گاتها وهیشتوایش گات یسنا هات 53

گـات ها

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 1

همه ی خواست های اَشوزرتشت اسپنتمان به بهترین وجهی برآورده شده و اَهـورا مَـزدا او را از بهترین بخشایش برخوردار ساخته است بدین معنی که یک زندگانی خرم و نیک و سراپا پارسایی برای همیشه به او عنایت فرموده، و حتی کسانی که با او دشمنی می ورزیدند آموخته اند که به او احترام گذارند و در گفتار و کردار از آیین بهی پیروی کنند.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 2

ایدون همه با اندیشه و گفتار و کردار بکوشید تا مزدا را خشنود سازید هر یک انجام کار نیک را برای نیایش او برگزینید. کی گشتاسب هواخواه زرتشت، میدیوماه و فرشوشتر راه راست و دینی را اختیار کردند که از سوی اَهـورا به سوشیانت (نجات دهنده ی بشر) الهام و آشکار گردیده بود.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 3

ای پوروچیست از دودمان هیچدسپ و از خاندان اسپنتمان، ای جوانترین دختر زرتشت، مَـزدا اَهـورا او را که به منش پاک و راستی و پاکی دل بستگی و ایمان دارد به عنوان سرور و همسر به تو بخشید پس برو با خردت نیک مشورت کن و با عشقی پاک و آگاهی کامل رفتار نما.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 4

من کسی را که به عنوان پدر و سرور تخشاگران و خودمانی ها گمارده شده است، دوست خواهم داشت و به همسری می پذیرم. بشود که در بین پارسایان زنی پاکدامن و شایسته باشم و از شکوه یک زندگانی سراسر نیک منشی برخوردار گردم. بشود که مَزدا اَهورا مرا همیشه از آموزش های حکیمانه ی دین بهی برخوردار سازد.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 5

این سخنان را به نو عروسان و تازه دامان می گویم. امیدوارم اندرزم را به گوش هوش بشنوید و با ضمیری روشن آنرا نیک دریابید و به خاطر بسپرید. همیشه با نیک منشی و مهر و محبت زندگی کنید و در راستی و پاکی کوشش کنید از یکدیگر پیشی جویید، چه بی گمان از زندگانی سرشار از خوشی و خوشبختی برخوردار خواهید شد.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 6

ای مردان و زنان کوشش کنید به این حقایق توجه داشته باشید، از دروغ که همان زندگانی مادی و وسوسه انگیز است پرهیز کنید و از پیشرفت ریا و فریب جلوگیری نمایید. پیوند خویش را با دروغ یکباره بگسلید و بدانید آن خوشی و سروری که از راه نادرست و بدبختی و بیچارگی دیگران بدست آید جز رنج و افسوس چیزی به بار نخواهد آورد و تبهکاران و دروغ پرستانی که در پیِ تباهی درست کرداران اند براستی زندگانی معنوی و آرامش روحی خود را از بین خواهند برد.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 7

هنگامی که به آیین آزادگی و برادری پایبند باشید و مادام که عشق و وفاداریِ ریشه دار در دلهای شما جفت جوان (عروس و داماد) وجود داشته باشد چه در این جهان و چه در زندگانی دیگر از بهترین پاداش بهره مند خواهید شد. ولی هرگاه گرفتار روح پلید اهریمنی و وسوسه های شیطانی شده و از آیین آزادگی و برادری دست بردارید، پی آمد آن جز رنج و اندوه و بانگ دریغ و افسوس چیز دیگری نخواهد بود.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 8

براستی بدکرداران و تبهکاران سرانجام فریب خورده و مورد ریشخند مردم قرار گرفته خود را سرزنش خواهند کرد. بشود که در پرتو رهبری درست کردار و شهریاری دادگر زنان و مردان در دودمان خویش و در روستاها از آرامش و آسایش و صلح و آشتی برخوردار گردند. بشود که ریا و فریبکاری که چون زنجیر انسان را به تباهی میکشاند از پهنه ی گیتی برانداخته شود. بشود که خداوند یکتا و بزرگتر از همه بزودی به سوی ما آید.

وَهیشتوایش گات - یسنا، هات 53 بند 9

کج باوران و بداَندیشان نسبت به نیکوکاران نفرت دارند و اشخاص محترم و با ارج را خوار می شمارند. آنان بنده ی هوی و هوس اند و درست کرداران را به دیده ی حقارت مینگرند هر چند با نفس خویش مدام در کشمکش و پیکارند. کیست آن سرور پرهیزگاری که در کمال آزادی با تمام وجودش با بدکاران مبارزه کند؟ ای مَـزدا تنها نیروی معنوی تست که می تواند درویشان درستکار را یار و یاور باشد و به آنان نیکوترین پاداش را بخشد.

MehrMazdayasnan

خَشنـوتره اَهـورهه مَـزدا