گاتها، سپنتمد گات، یسنا، هات 48

گـات ها

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 1

سرانجام در روز شمار و پاداش، هنگامی که راستی بر دروغ چیره گردد و هنگامی که پرده از روی ریا و فریبِ دیوان و همدستان آنها برای همیشه برداشته شود، آنگاه ستایش و ایمان به تو ای هستی بخش گسترش خواهد یافت و بار و بَرِ خوشبختی به بار خواهدآورد.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 2

پیش از اینکه کشمکش در اندیشه ام آغاز گردد، ای اَهـورا، مرا از دانستنی ها آگاه ساز. ای مَـزدا، مـرا اطمینان بخش که آیـا شخص پارسا و پـرهیزگار بـر هواخواه دروغ و فساد پیروز خواهد گردید؟ بی شک مشیتِ تو چنان است و این بزرگترین پیروزی در زندگی بشمار خواهد آمد.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 3

هستی بخش دانا و سرچشمه ی نیکی، بهترین آموزش را به مردم دانا و پارسا خواهد آموخت. آموزشی که همه ی پاکان و روشن دلان و آموزگارانِ فلسفه ی عرفان از آن آگاه اند، یعنی تنها در پرتوِ خِرَد و اندیشه ی پاک می توان ای مَـزدا از دلباختگانِ درگاه تو گردید.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 4

ای اَهـورا مَـزدا، کسی که اندیشه اش نیک یا بد باشد، کردار و گفتار و وجدان او نیز به نیکی یا بدی گراید. راهی را که اندیشه به آزادی اختیار کند اراده و ایمان نیز از آن پیروی خواهد کرد و با آن هماهنگی خواهد داشت. بنا به حکمت تو ای مَـزدا سرنوشت آنها از هم جدا و متمایز خواهد بود.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 5

ای آرمَئیتی، مگذار شهریارانِ ستمگر و بدرفتار بر ما حکومت کنند بلکه بشود شهریاران دادگر و با ایمانِ دارای رفتاری نیکو که دانش و خِرَد، راهنمای آنهاست بر ما فرمانروایی کنند. آری آرمئیتی، پاکیزگی برای مردم از هنگام زایش بهترین بخشش خداوندی بشمار میرود. ما باید برای آبادانی جهان و پیشرفت آفرینش کار کرده و همنوعان خود را بسوی روشنایی و حقیقت رهبری کنیم.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 6

به راستی که او (آرمئیتی) پناهگاه خوبِ راستی برای ما است و به ما پایداریِ تن و نیرویِ روان که از فروزگان با ارج منش پاک است خواهد بخشید. هستی بخش دانا و یکتا او (زمین) را با گیاه و سبزه بیاراست و ازآغازِ آفرینش برای مردم خوراک تهیه کرد. چنین است حکمتِ مَـزدا و قانون ازلی اَشا.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 7

خشم و نفرت را از خود دور کنید و اجازه ندهید اندیشه هایتان به خشونت و ستم گرایش پیدا کند. به منش پاک و مهر و محبت دلبستگی نشان دهید. رادمردانِ پاک سرشت بـرای گسترش راستـی و درستـی پیوند استـوار خواهند ساخت و هواخواهانِ حقیقت را بسوی بهشت، جایگاه تو ای اَهورا که منزلگه راستان و پاکان است، رهبری خواهند کرد.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 8

آرزوی من ای مَـزدا برخورداری از نیروی معنوی خشترای تو است، ولی خواست من برای برخورداری کسان و پیروانم از بخشش های تو ای هستی بخش یکتا بسیار زیادتر است. ای اَهـورا مَـزدا، چقدر آرزو دارم در پرتو راستی و پاکی خود را به جانبازان وفادار و هواخواهان راه حق آشکار سازی تا با یاری اندیشه ی پاک در پیشبرد کارهای نیک کوشا باشند.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 9

چگونه بدانم که تو ای مَـزدا بر همه، حتی بر آنانکه قصد آزار مرا دارند شهریاری میکنی؟ ای اَشا، روش نیک اندیشی و بهروزی را بر من آشکار ساز. ای اَهورامَزدا، مرا از نحوه ی برخورداری از بخشایش خویش آگاه فرما، زیرا یک سوشیانت یا پیامبرِ آسمانی باید از پاداشی که در انتظار اوست نیک آگاه گردد.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 10

ای مَـزدا، یارانم برای گسترش دین اَهورایی کی خواهند آمد؟ پروردگارا، پلیدیِ دروغ و آز کی از پهنه ی گیتی بـرانداخته خواهد شد؟ وسیله ای که (با آن) کرپانهایِ سیه کار مردم را می فریبند و شهریارانِ ستمگر با اندیشه های شوم بر کشورها حکومت می کنند.

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 11

ای مَـزدا، راستی و پاکی همراه با عشق و ایمان به خدا کیِ به سراغمان خواهند آمد و در پرتو چیرگی بر نفس آشتی و ایمنی به ارمغان خواهند آورد؟ هنگام حمله سیه کارانِ ستمگر و خونخوار چه کسی در برابر آنها ایستادگی خواهد کرد و چه کسی از دانش و بینش وهومن برخوردار خواهد شد؟

سپنتـمدگات - یسنا، هات 48 بند 12

براستی سوشیانت ها و رهانندگان گیتی از دانش و بینش برخوردار بوده، وظیفه ی خود را با الهام از منش پاک انجام خواهند داد. آنها کردارشان از راستی و پاکی سرچشمه گرفته و رفتارشان با آموزش های تو ای مَـزدا هماهنگی دارد. آنان به درستی از بین بَرَندِگان خشم و نفرت و پدیدآورندگان مهر و آشتی می باشند.

MehrMazdayasnan

خَشنـوتره اَهـورهه مَـزدا